DeutschTechnisches Merkblatt

CHARAKTERISTIK

EPOXY BASE FILLER ist ein lösemittelfreier, 2-komponentiger Füll- & Feinspachtel auf Epoxidbasis. Der Spachtel besitzt eine ausgezeichnete Wasserbeständigkeit und macht ihn besonders geeignet für den Einsatz im Unterwasserbereich, aber selbstverständlich auch für den Überwasserbereich. EPOXY BASE FILLER kann in einer Schichtstärke bis zu 2,0 cm aufgetragen werden, ohne zu schrumpfen.

EINSATZGEBIET

EPOXY BASE FILLER ist universell für alle erdenklichen Spachtelarbeiten im Über- und Unterwasserbereich einzusetzen. Geeignet für Bootsbaumaterialien wie GFK, CFK, Stahl, Aluminium und starres Hartholz.
GFK-, Stahl- und Aluminiumuntergründe müssen mit einem 2-komponentigen Epoxid-Primer wie z.B. HEMPEL LIGHT PRIMER vorgrundiert werden.

PRODUKTDATEN

MATERIALDATEN:
Verpackung                  500 g + 2 kg Gebinde
Farbe                           Basis weiß, Härter grau
Standardschichstärke:  bis max. 2 cm TSD
Volumenfestkörper:       100 %
Theor. Ergiebigkeit:      ca. 1,1 m²/kg (500 µm) - ca. 2m²/l
Spez. Gewicht:             ca. 1,78 g/ml
Flammpunkt:                 +100°C
Mischungsverhältnis:    Basis : Härter, 2 : 1 nach Gewicht bzw. nach Volumen
Topfzeit:                       ca. 30 Minuten (20°C) Schleifbar nach: 6 Stunden (20°C)
Überstreichintervall mit einem Primer: min. 12 Std. max. 24 Std. (20°C) (Spachtel angeschliffen) Vollständig ausgehärtet: nach 5 Tagen (20°C).

VERARBEITUNG

Der Untergrund muss sauber, trocken, fettfrei und gereinigt von Verschmutzungen sein. Lose bzw. schlecht anhaftenden Bestandteile müssen ebenfalls zuvor entfernt bzw. weggeschliffen werden. Schleifstaub gründlich entfernen. Wir empfehlen vor den Spachtelarbeiten den Untergrund stets mit einem 2-komponentigen Epoxid-Primer wie z.B. HEMPEL LIGHT PRIMER zu grundieren. Basis und Härter des EPOXY BASE FILLERS in dem angegebenen Mischungsverhältnis mischen und gut miteinander verrühren bis sich ein homogener, hellgrauer Farbton zeigt. Nur die Menge anmischen, die innerhalb von 15 Minuten verarbeitet werden kann. EPOXY BASE FILLER sollte nicht bei einer Temperatur unterhalb +10°C verarbeitet werden. Das aufgetragene Produkt kann durch Wärmezufuhr bis max. +60°C (Temperung) in der Durchhärtung beschleunigt werden. Pro Arbeitsgang sollte nicht mehr als 2,0 cm Schichtstärke aufgetragen werden. Soll eine höhere Gesamtschichtstärke aufgebaut werden, muss die letzte Schicht vor dem Auftrag einer neuen Spachtelschicht angeschliffen werden. Das maximale Überarbeitungsintervall zwischen 2 Spachtelschichten sollte 24 Stunden (+20°C) nicht überschreiten.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Hinweise zum Umgang mit den Produkten und zur Entsorgung entnehmen Sie bitte dem gültigen Sicherheitsdatenblatt und den entsprechenden Merkblättern der Berufsgenossenschaft der Chemischen Industrie. Die vorstehenden Angaben, insbesondere die Vorschläge für die Verarbeitung und Verwendung unserer Produkte beruhen auf unseren Kenntnissen und Erfahrungen im Normalfall. Wegen der unterschiedlichen Materialien, Untergründen und abweichenden Arbeitsbedingungen kann eine Gewährleistung eines Arbeitsergebnisses oder eine Haftung, aus welchem Rechtsverhältnis auch immer, weder aus diesen Hinweisen, noch aus einer mündlichen Beratung begründet werden, es sei denn, dass uns soweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Hierbei hat der Anwender nachzuweisen, dass er schriftlich alle Kenntnisse, die zur sachgemäßen und erfolgsversprechenden Beurteilung erforderlich sind, rechtzeitig und vollständig zu unserer Kenntnis übermittelt hat. Schutzrechte Dritter sind zu beachten. Im Übrigen gelten unsere jeweiligen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Es gilt das jeweils neueste Technische Merkblatt, das von uns angefordert werden sollte. Copyright VOSSCHEMIE.

FrançaisFiche Technique

DESCRIPTION

EPOXY BASE FILLER est un mastic époxy de remplissage fin, bicomposant et sans solvants. D’une exceptionnelle résistance à l’eau, ce mastic convient tout particulièrement pour la mise en oeuvre sous la ligne de flottaison mais bien sûr également au-dessus de la ligne de flottaison. EPOXY BASE FILLER peut être appliqué en une couche pouvant atteindre jusqu’à de 2 cm d'épaisseur sans retrait.

DOMAINES D'APPLICATION

Mastic universel, EPOXY BASE FILLER est utilisé pour des travaux sur les zones situées au-dessus et au-dessous de la ligne de flottaison. Convient pour les matériaux de construction de bateaux tels que les stratifiés polyester, carbone, l’acier, l’aluminium et le bois dur.
Les stratifiés polyester et les supports en acier et en aluminium doivent être préparés avec un primaire époxy bicomposant comme par exemple HEMPEL LIGHT PRIMER.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Conditionnement : 500 g et 2 kg
Epaisseur de couche standard : max. 2 cm épaisseur du film sec
Coloris : Base blanc – Durcisseur gris
Teneur en matière sèche : 100 %
Rendement théorique : env. 1,1 m²/kg (500 µm) – env. 2 m²/litre
Masse volumique : env. 1,78 g/ml
Point d’éclair : +100°C
Proportion de mélange : Base:Durcisseur, 2:1 en poids ou volume
Vie en pot : env. 30 minutes (20°C)
Ponçable après : 6 heures (20°C)
Recouvrable avec un primaire : min. 12 heures / max. 24 heures. (20°C) (le mastic doit être poncé)
Durcissement complet : après 5 jours (20°C)

MISE EN OEUVRE

Le support doit être propre, sec et exempt de graisse ; bien nettoyer toutes les salissures. Les parties non ou mal adhérentes doivent également être éliminées ou poncées. Enlever soigneusement la poussière de ponçage. Avant les travaux de masticage, nous recommandons de traiter systématiquement le support avec un primaire époxy bicomposant comme par exemple HEMPEL LIGHT PRIMER. Mélanger la base et le durcisseur en respectant les proportions indiquées et bien homogénéiser jusqu’à obtention d’un coloris uniforme gris clair. Ne préparer que la quantité utilisable en 15 minutes. Il n’est pas conseillé d’utiliser EPOXY BASE FILLER à une température inférieure à +10°C. Le durcissement du produit appliqué peut être accéléré par un apport de chaleur jusqu’à max. 60°C (étuvage). Ne pas appliquer une épaisseur supérieure à 2 cm en une seule couche. Si l’épaisseur totale est plus importante, la dernière couche doit être poncée avant application d’une nouvelle couche de mastic. L’intervalle entre deux couches de mastic ne doit pas dépasser 24 heures à 20°C.

UTILISATION – SECURITE

Vous pouvez consulter les instructions relatives à la manipulation des produits et à leur élimination dans la dernière version de la fiche de données de sécurité et dans les fiches techniques correspondantes des Groupements des industries chimiques.
Les informations contenues dans le présent document, en particulier les recommandations relatives à la mise en œuvre et l’utilisation de nos produits, sont fournies en toute bonne foi et reposent sur l’état actuel de nos connaissances et notre expérience dans un cas normal. En raison de la diversité des matériaux et des substrats ainsi que des différentes conditions de travail, aucune garantie quant au résultat du travail ou à la responsabilité, quel que soit le rapport juridique, ne peut être fondée ni sur ces indications ni suite à un conseil verbal, à moins qu’une faute intentionnelle ou une grave négligence ne puisse nous être imputée. Dans ce cas, il faudra que l’utilisateur apporte la preuve qu’il a porté à notre connaissance par écrit, en temps voulu et de manière exhaustive, toutes les informations nécessaires à un examen objectif. Les droits de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être respectés. Toutes les commandes sont soumises à nos conditions générales de ventes et de livraison en vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la dernière version de la fiche technique relative au produit concerné et qui leur sera remise sur demande auprès de nos services. Copyright VOSSCHEMIE.