DeutschTechnisches Merkblatt

CHARAKTERISTIK

EPOXY CARTRIDGE ist ein lösemittelfreier und pastöser Konstruktionsklebstoff. Er härtet bei Raumtemperatur aus und ergibt hohe Festigkeiten. Der Kleber zeichnet sich durch seine universelle Verwendbarkeit bei vielen Werkstoffen aus und ist feuchtigkeits- und witterungsbeständig. In der Doppelkartusche sind Basis- und Härterkomponente enthalten. Die Klebmasse ist sofort gebrauchsfertig und über den Einsatz der Mischdüse werden Mischungsfehler komplett ausgeschossen. Der Anwender erhält immer eine gleichbleibende Mischung von gleicher Konsistenz. Die Kartusche passt in jede handelsübliche Profi-Handpresspistole.

EINSATZGEBIET

EPOXY CARTRIDGE ist ein Konstruktionsklebstoff für den Boots- und Schiffbau. Er wird bei Verklebungen oder zur Reparatur auf unterschiedlichen Untergrundwerkstoffen eingesetzt (z.B. GFK, CFK, Holz, Aluminium und Thermoplaste wie Hart-PVC). Darüber hinaus ist das Einsatzgebiet die Reparatur von Schäden an neuen und bestehenden Holz-Kunststoffkonstruktionen. Das Material eignet sich ausgezeichnet zum Abdichten, Verleimen, Renovieren und Instandhalten von Holzkonstruktionen.

PRODUKTDATEN

  • Inhalt: 250 ml
  • Farbton: grau
  • Mischungsverhältnis (über Mischdüse / Basis : Härter): 1 : 1
  • Topfzeit bei 20°C: ca. 50 Minuten - leicht belastbar nach 7 h
  • ausgehärtet: nach 12 h
  • Dichte: ca. 1,47 g/cm³
  • Viskosität: pastös
  • Temperaturbeständigkeit: -30°C bis +120°C, kurzfristig bis 180°C
  • Shore-Härte D: 80
  • Zug- Scherfestigkeit 40 MPa (bei +23°C)
  • Verarbeitungstemperatur: +10°C und 25°C (Objekttemperatur muss über dem Taupunkt liegen um Kondensation zu vermeiden

VERARBEITUNG

Die ideale Untergrund- und Verarbeitungstemperatur des Reaktionsklebstoffes beträgt +20°C. Bei dieser Temperatur hat das Gemisch eine Topfzeit von ca. 50 Minuten. Liegen die Verarbeitungstemperaturen niedriger (minimal +10°C), verlängern sich die Topf- und Aushärtungszeit. Die Verarbeitungszeit hängt merklich von der Gesamtmenge gebrauchsfertiger Mischung aus A- und B-Komponente ab. Bei größeren Ansätzen verkürzt sich die Verarbeitungszeit infolge stärkerer Wärmeentwicklung. Die zu bearbeitenden Flächen werden mit einem fettlösenden Mittel (z.B. Aceton) von Öl, Schmutz und Fett gereinigt. Werden die Flächen zusätzlich aufgeraut, erzielt man höhere Festigkeiten im Verbund. Durch das Vermischen der Komponenten über die Mischdüse, wird das Material direkt oder per Spachtel auf die vorbehandelten Arbeitsflächen aufgetragen. Nach dem Auftragen des Klebstoffs werden die Werkteile zusammengefügt und sofort fixiert. Der Kontaktdruck sollte gleichmäßig und gut verteilt sein. Bereits nach 6 - 8 Stunden Härtung ist eine geringe Belastung der Verklebungen möglich. Die endgültige mechanische Festigkeit wird nach ca. 12 Stunden erreicht. Die Aushärtezeit kann durch Härtung bei +80°C auf 1 Stunde beschleunigt werden.

VORSICHTSMAßNAHMEN

Hinweise zum Umgang mit den Produkten und zur Entsorgung entnehmen Sie bitte dem gültigen Sicherheitsdatenblatt und den entsprechenden Merkblättern der Berufsgenossenschaft der Chemischen Industrie. Die vorstehenden Angaben, insbesondere die Vorschläge für die Verarbeitung und Verwendung unserer Produkte beruhen auf unseren Kenntnissen und Erfahrungen im Normalfall. Wegen der unterschiedlichen Materialien, Untergründen und abweichenden Arbeitsbedingungen kann eine Gewährleistung eines Arbeitsergebnisses oder eine Haftung, aus welchem Rechtsverhältnis auch immer, weder aus diesen Hinweisen, noch aus einer mündlichen Beratung begründet werden, es sei denn, dass uns soweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Hierbei hat der Anwender nachzuweisen, dass er schriftlich alle Kenntnisse, die zur sachgemäßen und erfolgsversprechenden Beurteilung erforderlich sind, rechtzeitig und vollständig zu unserer Kenntnis übermittelt hat. Schutzrechte Dritter sind zu beachten. Im Übrigen gelten unsere jeweiligen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Es gilt das jeweils neueste Technische Merkblatt, das von uns angefordert werden sollte. Copyright VOSSCHEMIE

FrançaisFiche Technique

DESCRIPTION

EPOXY CARTRIDGE est un mastic époxy bicomposant, sans solvant, destiné à la construction qui durcit à température ambiante et présente une haute résistance. Il se distingue par son utilisation universelle sur de nombreux matériaux et résiste à l’humidité et aux intempéries. La double cartouche contient le composant de base et le durcisseur. Cette masse de collage est prête à l’emploi sans erreur de mélange grâce à la buse. L’utilisateur dispose toujours d’un dosage du mélange constant et d’une consistance identique. La cartouche est utilisable avec tous les pistolets professionnels manuels disponibles sur le marché.

DOMAINES D'APPLICATION

EPOXY CARTRIDGE est une colle pour la construction de bateaux et d’embarcations. Elle est utilisée pour le collage ou la réparation de différents matériaux de supports (par ex. plastique renforcé de fibre de verre polyester ou carbone, bois, aluminium et thermoplastiques comme le PVC dur). Egalement mise en œuvre pour la réparation de dégâts sur des constructions en bois-plastique neuves ou existantes. Le produit convient parfaitement pour l’étanchéité, le collage, la rénovation et l'entretien de constructions en bois.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

  • Proportion de mélange : base : durcisseur 1:1 (uniquement avec la buse mélangeuse)
  • Coloris : gris
  • Conditionnement : double cartouche de 250 ml
  • Vie en pot à 20°C : 50 minutes
  • Durcissement complet : après 12 h à 20°C
  • Densité : env. 1,47 g/cm3 (mélange)
  • Viscosité : pâteux
  • Résistance à la température : -30°C à +120°C, en pointe jusqu’à +180°C
  • Dureté Shore D : 80
  • Résistance au cisaillement : 40 MPa (à 23°C)
  • Température de mise en œuvre : +10° à +25°C
  • La température de l’objet doit être supérieure au point de rosée afin d’éviter le phénomène de condensation

MISE EN OEUVRE

La température idéale du support et de mise en œuvre de la colle réactive est de +20°C. A cette température la vie en pot du mélange est d’environ 50 minutes. Par températures plus basses (au minimum +10°C) la vie en pot et le temps de durcissement sont rallongés. Le temps d’utilisation dépend sensiblement de la quantité totale de mélange des composants A et B prêt à l’emploi. Cette vie en pot se réduit en cas de quantités plus importantes en raison d'un dégagement de chaleur plus intense. Nettoyer les surfaces à traiter avec un solvant dégraissant afin d’éliminer l’huile, la saleté et la graisse. Poncer les surfaces pour obtenir une résistance plus élevée de l’assemblage. Le mélange des composants s’effectue à travers la buse ce qui permet d’appliquer le produit directement ou à l’aide d’une spatule sur les surfaces préparées. Après application de la colle, les éléments sont assemblés et immédiatement fixés. La pression de contact devrait être homogène et bien répartie. Les collages peuvent déjà être faiblement sollicités après un durcissement de 6 à 8 heures. La résistance mécanique définitive est atteinte après environ 24 heures. Le temps de durcissement peut être accéléré par étuvage à +80°C pendant une heure.

UTILISATION - SECURITE

Vous pouvez consulter les instructions relatives à la manipulation des produits et à leur élimination dans la dernière version de la fiche de données de sécurité et dans les fiches techniques correspondantes des Groupements des industries chimiques. Les informations contenues dans le présent document, en particulier les recommandations relatives à la mise en œuvre et l’utilisation de nos produits, sont fournies en toute bonne foi et reposent sur l’état actuel de nos connaissances et notre expérience dans un cas normal. En raison de la diversité des matériaux et des substrats ainsi que des différentes conditions de travail, aucune garantie quant au résultat du travail ou à la responsabilité, quel que soit le rapport juridique, ne peut être fondée ni sur ces indications ni suite à un conseil verbal, à moins qu’une faute intentionnelle ou une grave négligence ne puisse nous être imputée. Dans ce cas, il faudra que l’utilisateur apporte la preuve qu’il a porté à notre connaissance par écrit, en temps voulu et de manière exhaustive, toutes les informations nécessaires à un examen objectif. Les droits de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être respectés. Toutes les commandes sont soumises à nos conditions générales de ventes et de livraison en vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la dernière version de la fiche technique relative au produit concerné et qui leur sera remise sur demande auprès de nos services. Copyright VOSSCHEMIE