DeutschTechnisches Merkblatt

CHARAKTERISTIK

GELCOAT REPAIR-KIT VT wird für die Reparatur von kleinen Gelcoatschäden im Über- und Unterwasserbereich eingesetzt. Das Set besteht aus 180g wasserbeständigem Gelcoat, 20g CHP- Härter, Schleifpapier, Klebeband, Spachtel, selbsttrennender Folie und einer ausführlichen Arbeitsanleitung.

EINSATZGEBIET

Bei Feinschichtrissen, tiefen Schrammen und kleinen Ausbrüchen in der Aussenhaut eines GFK-Rumpfes muss das darunter liegende Laminat wieder mit Gelcoat vor Wassereintritt geschützt werden. Eintretendes Wasser oder Feuchtigkeit würde auf Dauer die Festigkeit des Laminates schädigen.

PRODUKTDATEN

MATERIALDATEN:
Verpackung                  200 g Gebinde inkl. CHP-Härter
Farbtöne                       RAL 9010-reinweiß, 9001-cremeweiß
Topfzeit                        ca. 20 Minuten 20°C bei 3% CHP- Härterzugabe
Basis                            monomerfreies Harz

VERARBEITUNG

Für die Gelcoat-Reparatur wird zuerst die Glasharz-Schicht im gesamten Schadensbereich freigelegt und rau angeschliffen. Kleine Risse werden V-förmig erweitert. Schleifstaub sowie Fettreste entfernen. Zur Reparatur wird die nötige Menge Gelcoat entnommen und mit 3% CHP-Härter versetzt. Gründlich und langsam vermischen, damit keine Luftbläschen mit eingerührt werden.
Dosierungsbeispiel: 100 g Gelcoat + 3 g CHP-Härter: Der Auftrag des thixotrop eingestellten Materials kann mit einem Spachtel oder einem Pinsel erfolgen, wobei die Oberflache leicht erhaben sein sollte. Die aufzutragende Mindestschichtdicke vom Gelcoat beträgt 30µ. Eine Schichtreduzierung führt zu einer nicht vollständigen Gelcoat-Aushärtung. Zum Abschluss wird der beiliegende Bogen Hostaphan-Folie über die Reparaturstelle gelegt und gleichmässig plan gedruckt, bis die reparierte Fläche mit der umliegenden Oberflache bündig ist.
Je nach Temperatur können Schleifarbeiten nach ca. 3 Stunden bei 20°C vorgenommen werden. Hierfür muss die zuvor aufgelegte Folie entfernt werden. Es ist zu empfehlen, mit Schleifpapier Körnung 220 zu beginnen, die Feinheit des Papiers bis zur Körnung 1000 steigern. Nach dem Schleifen wird der Reparaturbereich mit der Refinish Polierpaste grob auf Hochglanz poliert.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Hinweise zum Umgang mit den Produkten und zur Entsorgung entnehmen Sie bitte dem gültigen Sicherheitsdatenblatt und den entsprechenden Merkblättern der Berufsgenossenschaft der Chemischen Industrie. Die vorstehenden Angaben, insbesondere die Vorschläge für die Verarbeitung und Verwendung unserer Produkte beruhen auf unseren Kenntnissen und Erfahrungen im Normalfall. Wegen der unterschiedlichen Materialien, Untergründen und abweichenden Arbeitsbedingungen kann eine Gewährleistung eines Arbeitsergebnisses oder eine Haftung, aus welchem Rechtsverhältnis auch immer, weder aus diesen Hinweisen, noch aus einer mündlichen Beratung begründet werden, es sei denn, dass uns soweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Hierbei hat der Anwender nachzuweisen, dass er schriftlich alle Kenntnisse, die zur sachgemäßen und erfolgsversprechenden Beurteilung erforderlich sind, rechtzeitig und vollständig zu unserer Kenntnis übermittelt hat. Schutzrechte Dritter sind zu beachten. Im Übrigen gelten unsere jeweiligen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Es gilt das jeweils neueste Technische Merkblatt, das von uns angefordert werden sollte. Copyright VOSSCHEMIE.

FrançaisFiche Technique

DESCRIPTION

Le Kit de Réparation pour Gelcoat Yachtcare GELCOAT VT REPAIR-KIT est utilisé pour la réparation de petits dommages dans la couche de gelcoat, au-dessus et au-dessous de la ligne de flottaison.
Le kit comprend 180 g de gelcoat résistant à l’eau, 20 g de durcisseur CHP, un abrasif, du ruban adhésif, une spatule, du film terphane et une notice d’utilisation.

DOMAINES D'APPLICATION

En cas de fissures, de rayures profondes et de petits éclats sur le revêtement d’une coque en stratifié polyester, le laminé sous-jacent doit être à nouveau protégé par du gelcoat avant tout contact avec l’eau. Toute pénétration d’eau ou d’humidité affaiblirait à long terme la résistance du stratifié

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Conditionnement : Boîte de 200 g - durcisseur CHP inclus
Couleur : Blanc Pur RAL 9010, Blanc Crème RAL 9001
Durée de vie en pot : Env. 20 minutes à 20°C avec ajout de 3% de durcisseur CHP
Base : Résine sans monomère

MISE EN OEUVRE

Pour réparer un gelcoat, il faut poncer au préalable la zone endommagée. Les petites fissures seront élargies en forme de V. Eliminer les poussières de ponçage et dégraisser la surface. N’utiliser pour la réparation que la quantité nécessaire de gelcoat, additionnée de 3% de durcisseur CHP. Mélanger soigneusement et lentement, afin d’éviter toute inclusion de petites bulles d’air. Exemple de dosage : 100 g de gelcoat + 3 g de durcisseur CHP. La matière thixotrope peut être appliquée à l’aide d’une spatule ou d’un pinceau, sans la lisser. L’épaisseur minimale de gelcoat doit être de 30µm. Une couche plus fine aboutirait à un durcissement incomplet du gelcoat. Pour la finition, déposer sur la zone traitée la feuille de terphane fournie et la lisser de manière régulière jusqu’à ce que la zone traitée soit bien raccordée à la surface environnante. Le ponçage peut être réalisé au bout d’environ 3 heures à 20°C, après avoir enlevé le terphane. Il est recommandé de commencer avec du papier abrasif grain 220 et de passer progressivement à du grain plus fin, jusqu’à 1000. Après ponçage, la zone traitée doit être polie à l’aide de la Pâte à Poncer et à Polir pour Surfaces Gelcoat (jusqu’à obtention d’une brillance parfaite.

UTILISATION – SECURITE

Vous pouvez consulter les instructions relatives à la manipulation des produits et à leur élimination dans la dernière version de la fiche de données de sécurité et dans les fiches techniques correspondantes des Groupements des industries chimiques.
Les informations contenues dans le présent document, en particulier les recommandations relatives à la mise en œuvre et l’utilisation de nos produits, sont fournies en toute bonne foi et reposent sur l’état actuel de nos connaissances et notre expérience dans un cas normal. En raison de la diversité des matériaux et des substrats ainsi que des différentes conditions de travail, aucune garantie quant au résultat du travail ou à la responsabilité, quel que soit le rapport juridique, ne peut être fondée ni sur ces indications ni suite à un conseil verbal, à moins qu’une faute intentionnelle ou une grave négligence ne puisse nous être imputée. Dans ce cas, il faudra que l’utilisateur apporte la preuve qu’il a porté à notre connaissance par écrit, en temps voulu et de manière exhaustive, toutes les informations nécessaires à un examen objectif. Les droits de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être respectés. Toutes les commandes sont soumises à nos conditions générales de ventes et de livraison en vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la dernière version de la fiche technique relative au produit concerné et qui leur sera remise sur demande auprès de nos services. Copyright VOSSCHEMIE.