DeutschTechnisches Merkblatt

CHARAKTERISTIK

V-11 VT Faserspachtel ist eine styrolfreie, zweikomponentige thixotrope Spachtel- und Klebmasse aus hochreaktivem Reparaturharz mit eingemischten Glasfasern. Aufgrund der besonderen Glasfaser-Formulierung hat der Spachtel eine höhere Festigkeit, als eine normale Standardmasse. Die Masse härtet schnell an und weist einen nur sehr geringen linearen Schrumpf auf.

EINSATZGEBIET

  • Klebeverbindung von Holz, GFK und anderen Werkstoffen
  • Für die Reparatur kleiner Laminatschäden in schwach belasteten Bauteilen als Kleb- und Füllmasse im Überwasserbereich
  • Als Montageverklebung von Holzleisten und GFK-Anbauteilen auf GFK- Laminat
  • Zum Verfüllen ausgebrochener Hölzer

PRODUKTDATEN

  • Inhalt: 200g, 400g, 700g
  • Basis: Vinyltoluol

VERARBEITUNG

V–11 VT Faserspachtel wird in Schichten bis zu 5 Millimetern mit einem Spachtel, in dünnen Schichten mit einem Pinsel auf den sauberen, fettfreien, trockenen und möglichst rau angeschliffenen Untergrund aufgetragen. Ein Kilogramm V-11 VT hat ein Volumen von 750 ml. Zur Verarbeitung wird das Faserharz mit 3 Gew.-% BPOHärterpaste intensiv vermischt. Das Produkt kann bis zu Temperaturen von 5º C (bei 4% Härterzugabe) verarbeitet werden. Die Härtung verlangsamt sich jedoch. V-11 VT bleibt an der Oberfläche leicht klebrig und sollte nach deren Trocknung mit einer anderen Spachtelmasse oder Topcoat abgedeckt werden. Bevor V–11 VT Faserspachtel als Verklebung oder zur Laminat-Ausbesserung auf GFK-Untergründen angewandt wird, müssen vorhandene Topcoatschichten (Schlusslack, Gelcoat) bis zum Laminat abgeschliffen werden. Bei der Anwendung auf Blech wird eine Polyester-Spachtelmasse (ohne Glasfasern) als Haftbrücke eingesetzt.

VORSICHTSMAßNAHMEN

Hinweise zum Umgang mit den Produkten und zur Entsorgung entnehmen Sie bitte dem gültigen Sicherheitsdatenblatt und den entsprechenden Merkblättern der Berufsgenossenschaft der Chemischen Industrie. Die vorstehenden Angaben, insbesondere die Vorschläge für die Verarbeitung und Verwendung unserer Produkte beruhen auf unseren Kenntnissen und Erfahrungen im Normalfall. Wegen der unterschiedlichen Materialien, Untergründen und abweichenden Arbeitsbedingungen kann eine Gewährleistung eines Arbeitsergebnisses oder eine Haftung, aus welchem Rechtsverhältnis auch immer, weder aus diesen Hinweisen, noch aus einer mündlichen Beratung begründet werden, es sei denn, dass uns soweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Hierbei hat der Anwender nachzuweisen, dass er schriftlich alle Kenntnisse, die zur sachgemäßen und erfolgsversprechenden Beurteilung erforderlich sind, rechtzeitig und vollständig zu unserer Kenntnis übermittelt hat. Schutzrechte Dritter sind zu beachten. Im Übrigen gelten unsere jeweiligen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Es gilt das jeweils neueste Technische Merkblatt, das von uns angefordert werden sollte. Copyright VOSSCHEMIE

FrançaisFiche Technique

DESCRIPTION

La Résine de Réparation YC V11 est un mastic-colle thixotrope bi-composant et sans styrène à base de résine de réparation à forte réactivité mélangée à des fibres de verre. Grâce à sa formulation avec fibres de verre, ce mastic offre une résistance supérieure à celle d’un mastic classique. Ce mastic durcit rapidement et ne présente qu'un très faible retrait linéaire.

DOMAINE D’APPLICATION

  • Collage bois, stratifié polyester et autres matériaux
  • Masse de collage et de remplissage pour la réparation de petits dégâts sur des éléments en polyester situés au-dessus de la ligne de flottaison et faiblement sollicités
  • Collage de cadres en bois et d'éléments en stratifié sur le polyester
  • Remplissage des éclats de bois

CARACTERISTIQUES PRODUIT

  • Conditionnement: Boîte de 200g, 400g, 700g (incluant durcisseur)
  • Base: Vinyltoluène

MISE EN ŒUVRE

Appliquer la Résine de Réparation YC V11 en couches jusqu’à 5 mm d’épaisseur à l’aide d’une spatule ou en couches minces avec un pinceau sur un support propre, sec, exempt de graisse et si possible rendu rugueux par un léger ponçage. 1 kg de Résine de Réparation YC V11 correspond à un volume de 750 ml. Pour la mise en œuvre, mélanger vigoureusement la résine armée avec 3 % en poids de durcisseur BPO. Le produit peut être utilisé jusqu’à une température de 5°C (avec 4 % de durcisseur), le durcissement sera cependant ralenti. La surface de la Résine de Réparation YC V11 demeurant légèrement poisseuse, la recouvrir d’un autre mastic ou de topcoat. Avant d’utiliser la Résine de Réparation YC V11 comme colle ou pour la réparation de stratifié sur des supports en polyester, éliminer la couche de topcoat (vernis de finition, gelcoat) par ponçage, jusqu’au stratifié. En cas d’application sur de la tôle, utiliser un mastic polyester (non armé) comme pont d’adhérence.

SECURITE

Vous pouvez consulter les instructions relatives à la manipulation des produits et à leur élimination dans la dernière version de la fiche de données de sécurité et dans les fiches techniques correspondantes des Groupements des industries chimiques. Les informations contenues dans le présent document, en particulier les recommandations relatives à la mise en œuvre et l’utilisation de nos produits, sont fournies en toute bonne foi et reposent sur l’état actuel de nos connaissances et notre expérience dans un cas normal. En raison de la diversité des matériaux et des substrats ainsi que des différentes conditions de travail, aucune garantie quant au résultat du travail ou à la responsabilité, quel que soit le rapport juridique, ne peut être fondée ni sur ces indications ni suite à un conseil verbal, à moins qu’une faute intentionnelle ou une grave négligence ne puisse nous être imputée. Dans ce cas, il faudra que l’utilisateur apporte la preuve qu’il a porté à notre connaissance par écrit, en temps voulu et de manière exhaustive, toutes les informations nécessaires à un examen objectif. Les droits de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être respectés. Toutes les commandes sont soumises à nos conditions générales de ventes et de livraison en vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la dernière version de la fiche technique relative au produit concerné et qui leur sera remise sur demande auprès de nos services. Copyright VOSSCHEMIE