DeutschTechnisches Merkblatt

CHARAKTERISTIK

Transparenter Carnaubawachs aus der praktischen Sprühflasche. In dieser Form ist das Wachs einfach, schnell und sicher in der Anwendung und extrem sparsam im Gebrauch. Es ist superleicht und ohne großen Kraftaufwand auszupolieren. Es entsteht ein glänzender, langanhaltender Schutzfilm gegen UV-Strahlung und aggressive Witterungs- und Umwelteinflüsse. Die Alterung und die Zerstörung der Farbpigmente in den Farbschichten wird verzögert. Die Anwendung von REFINISH SHINE & GLOSS sorgt für streifenfreien Glanz und eine intensive Farbauffrischung. Es pflegt und schützt alle glatten Oberflächen wie z.B. Gelcoat, Metall und Lack.

EIGENSCHAFTEN

  • Einfach zu dosieren
  • Superleicht auszupolieren
  • Sehr ergiebig
  • Spiegelnder Hochglanz
  • Frischt Farben wieder auf
  • Hervorragender Langzeitschutz für viele Wochen
  • Lässt Oberflächen langsamer altern
  • Geeignet als Versiegelung für Gelcoat- und Lackoberflächen

PRODUKTEN

  • Verpackung: 500 ml Pumpzerstäuber
  • Farbton: milchig-hellbraun
  • Verbrauch: ca. 10 ml/m²
  • Dichte bei 20°C: 0,99 g/cm³

VERARBEITUNG

Das Sprühwachs auf die zuvor gesäuberte Oberfläche aufsprühen, mit einem weichen Tuch gleichmäßig verteilen und kurz einwirken lassen. Danach mit einem Mikrofasertuch leicht nachpolieren. Immer nur kleinere Teilflächen bearbeiten. Achtung: REFINISH SHINE & GLOSS nicht antrocknen lassen und nicht bei direkter Sonneneinstrahlung verarbeiten! Vor Frost bei der Lagerung schützen.

VORSICHTSMAßNAHMEN

Hinweise zum Umgang mit den Produkten und zur Entsorgung entnehmen Sie bitte dem gültigen Sicherheitsdatenblatt und den entsprechenden Merkblättern der Berufsgenossenschaft der Chemischen Industrie. Die vorstehenden Angaben, insbesondere die Vorschläge für die Verarbeitung und Verwendung unserer Produkte beruhen auf unseren Kenntnissen und Erfahrungen im Normalfall. Wegen der unterschiedlichen Materialien, Untergründen und abweichenden Arbeitsbedingungen kann eine Gewährleistung eines Arbeitsergebnisses oder eine Haftung, aus welchem Rechtsverhältnis auch immer, weder aus diesen Hinweisen, noch aus einer mündlichen Beratung begründet werden, es sei denn, dass uns soweit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Hierbei hat der Anwender nachzuweisen, dass er schriftlich alle Kenntnisse, die zur sachgemäßen und erfolgsversprechenden Beurteilung erforderlich sind, rechtzeitig und vollständig zu unserer Kenntnis übermittelt hat. Schutzrechte Dritter sind zu beachten. Im Übrigen gelten unsere jeweiligen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Es gilt das jeweils neueste Technische Merkblatt, das von uns angefordert werden sollte. Copyright VOSSCHEMIE

FrançaisFiche Technique

DESCRIPTION

Cire de Carnauba transparente en spray, pour une utilisation facile, rapide, sûre et particulièrement économique. Polissage sans effort. Génère un film de protection brillant et très résistant aux UV, intempéries et influences environnementales. Ralentit les effets du vieillissement et l’affadissement des pigments de couleurs des peintures. Donne une brillance sans trace et ravive les couleurs. Soin et protection de toutes les surfaces lisses, telles que le gelcoat, le métal ou la peinture/vernis.

PROPRIETES

  • Dosage facile
  • Polissage sans effort
  • Très économique
  • Haute brillance « miroir »
  • Ravive les couleurs
  • Des semaines de protection
  • Ralentit le vieillissement des surfaces
  • Convient comme bouche-pores pour les surfaces revêtues de gelcoat ou de vernis

CARACTERISTIQUES PRODUIT

  • Conditionnement: Spray - 500 ml
  • Couleur: Laiteux – marron clair
  • Consommation: Env. 10 ml/m²
  • Densité à 20°C: 0.99 g/cm³

MISE EN ŒUVRE

Vaporiser la cire en spray sur la surface préalablement nettoyée, la répartir régulièrement à l’aide d’un chiffon doux et laisser agir quelques instants. Polir ensuite légèrement à l’aide d’un tissu en microfibres. Travailler toujours sur de petites surfaces. Attention ! Ne pas laisser sécher ni utiliser au soleil direct le YC Refinish Shine & Gloss ! Protéger du gel.

UTILISATION - SECURITE

Vous pouvez consulter les instructions relatives à la manipulation des produits et à leur élimination dans la dernière version de la fiche de données de sécurité et dans les fiches techniques correspondantes des Groupements des industries chimiques. Les informations contenues dans le présent document, en particulier les recommandations relatives à la mise en œuvre et l’utilisation de nos produits, sont fournies en toute bonne foi et reposent sur l’état actuel de nos connaissances et notre expérience dans un cas normal. En raison de la diversité des matériaux et des substrats ainsi que des différentes conditions de travail, aucune garantie quant au résultat du travail ou à la responsabilité, quel que soit le rapport juridique, ne peut être fondée ni sur ces indications ni suite à un conseil verbal, à moins qu’une faute intentionnelle ou une grave négligence ne puisse nous être imputée. Dans ce cas, il faudra que l’utilisateur apporte la preuve qu’il a porté à notre connaissance par écrit, en temps voulu et de manière exhaustive, toutes les informations nécessaires à un examen objectif. Les droits de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être respectés. Toutes les commandes sont soumises à nos conditions générales de ventes et de livraison en vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la dernière version de la fiche technique relative au produit concerné et qui leur sera remise sur demande auprès de nos services. Copyright VOSSCHEMIE